The excellent and industrious Andrew Smith has completed a translation into English of the Latin translation of the Chronicon of Eusebius of Caesarea! He has also made this available as a public domain text, which is how it should be, of course. It’s here.
Note that information on the manuscripts should be checked against a recent article by Dr. Drost-Abgarjan, here.