I have finally completed the transcription of the 1954 English translation by Lothar Kopf of Ibn Abi Usaibia, History of Physicians. It may be found here.
I have divided the file into three sections, chapters 1-5, 6-10 and 11-15 respectively. I have also written an introduction.
All this material is public domain — use it as you will.