Tag Archive for 'Origen'

From my diary

Lately I’ve been taking an interest in the monuments of Mithras in Egypt.  Apparently some are in the museum in Alexandria, while others come from Memphis and are in the Graeco-Roman room in the Cairo museum.  I haven’t been very fortunate in finding images from either online.  Is it possible that one or both of […]

From my diary

I’m very busy with the Mithras site, uploading more data about monuments.  Last night I worked on the page on the Caernarvon Mithraeum, adding information from the excavation report.  It was discovered in 1959, during preparatory work by a jerry-builder developer, and is now a set of rather dreary-looking 50’s houses.  Today I’ve been looking […]

Origen’s Homilies on the Psalms – in English in a dissertation

A correspondent has drawn my attention to the existence of an English translation of Origen’s nine surviving homilies on the psalms.  It is to be found in a dissertation by Michael Heintz, The pedagogy of the soul: Origen’s “Homilies on the Psalms“, Notre Dame, 2008.  It can be accessed via the commercial ProQuest database – […]

From my diary

I’m mainly busy with the Mithras site at the moment. I’ve been working through a list of new finds since 1960 made by John W. Brandt, together with a list by Szabo Csaba.  In each case I do a web search for pictures or sites.  I did the Riegel Mithraeum on Friday night.  It’s slow, […]

A list of the works of Origen (Jerome, Letter 33)

A correspondent kindly sent me some extracts of a English translation of Henri Crouzel’s book on Origen.  On p.37-38 I find an English translation of the list of Origen’s works, as given by Jerome in letter 33.  This is very useful information, and I reproduce it below. On Genesis 13 books;[3] assorted homilies 2 books; on […]

From my diary

The translation of Origen’s exegetical works on Ezekiel has been proof-read all the way through, and a long but not very serious list of minor issues produced.  Next week I shall do a comparison of bold-face passages in the PDF with the original Word document, and then send the lot to the typesetter to be […]

Did Origen say “The Scriptures are of little use to those who understand them as they are written”?

I came across a post online which made some curious claims about Origen, repeated from here.  In particular: “The Scriptures,” Origen maintained, “are of little use to those who understand them as they are written.” But did Origen say this? At the Logos forums the same question is asked, but with little result. A Google […]

Origen update

A couple of years ago I commissioned a translation of Origen’s Homilies on Ezekiel.  This ground away between 2009-2010, and then stopped.  The fault, in truth, was mine, in that I diverted the translator onto Philip of Side, or so the emails show.  The problem now is to work out what was, and was not […]

From my diary

I’m still working on Ibn Abi Usaibia.  Yesterday I started going through the .htm files exported from Abbyy Finereader, to rejoin paragraphs and add in page numbers.  I’ve so far found two pages which are out of order in the manuscript — the numerals at the bottom in pencil were clearly added after the pages […]

From my diary

I’m still proofing the OCR of the English translation of Ibn Abi Usaibia, and reached p.639 last night. The translation of Methodius De lepra is creeping forward.  I prompted the translator last night, and another couple of (short) pages arrived this morning, and I have just annotated them and sent them back.  These pages from […]