An email this morning to say that the translation of John Chrysostom’s In Kalendas is now done all the way through and just needs revision. This is excellent news. When it arrives I will po…