The Bibliotheca Hagiographica Graeca (3rd ed) gives a list of hagiographical texts about St Nicholas of Myra, the origin of our Santa Claus. As I am commissioning translations, I thought that I wou…