Can we do anything to get British Library manuscripts back online?

I’m still working away at producing an English translation of the “letter 149” attributed falsely to St Jerome, De Solemnitatibus Paschae, (CPL 2278) which probably