User:Rogerpearse

From Encyclopedia of Syriac Literature
Revision as of 14:32, 3 April 2006 by Rogerpearse (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search

Notes on Syriac Grammar

Much simpler than Latin.

Nouns

Nouns do not decline. They change by number (singular and plural), gender (masculine or feminine), and 'state' (emphatic, absolute, and construct).

Number and gender are as in Latin.

'State' is peculiar to Aramaic. 'Emphatic' has no connection with emphasis. No idea what emphatic and absolute indicate otherwise. (Perhaps we translate them both the same?) Construct is used like a genetive, when one noun in construct precedes another in emphatic (like romanorum imperator - GEN+NOM). But genetive is normally handled by a specific symbol (in serto in green book).

(How do they do direct object/indirect object?)

Verbs

Verbs have only perfect tense and imperfect tense, plus a rash of participles and infinitives. (So how do they handle present, future).