An interesting email from John Litteral:
I just wanted to let you know that I have started translating the Bible commentaries by Oecumenius. So far I have translated James, 1-2 Peter, and I am starting on the epistles of John now. I plan to do them all, Acts-Jude, and perhaps Revelation, but since that has been translated into English multiple times I may not do Revelation.
I have already published James and 1-2 Peter, and I have put them on Archive for free.
Oecumenius has been my favorite Bible commentator for a long time, so I am excited to be the first to translate his commentaries on the Catholic Epistles and God willing to do Acts and Paul’s epistles.
- Here’s 1-2 Peter commentaries on Archive.org: https://archive.org/
details/1-2-pet-oecumenius - Here’s the James commentary: https://archive.
org/details/oecumeniusarchive
The translations have been made from the Patrologia Graeca text.
Excellent news! Let us hope that the author does still more of the commentaries!