There isn’t any progress this week. Mr. A hasn’t sent anything of the Greek, and Mr. C, who apparently had fragment 2 of the Syriac ready to go on his PC, hasn’t sent it over. It is easy to be frustrated at the slow progress of the work, despite my attempts to impose some kind of schedule.
The Syriac is going far too slowly, so I have advertised for another translator. There are around 16 fragments to do, so there is certainly room for more than one person. In addition, if I can get a reliable translator, I have other projects that I could use him on.