The PDF is searchable, and I’ve stuck the raw OCR output in .doc and .htm format there as well.
The other two parts of the French translation are also online (search for Michael the Syrian).
UPDATE: it turns out that pp.44 and 46 are upside down. I’m reloading a corrected PDF.
2 thoughts on “Michael the Syrian, vol. 3 of the French translation now online”
I am glad that you have done it. It was painful work which was shared by your readers. You should be proud of the job done.
Many thanks for the kind words!
I’m not quite sure that I can face scanning the Syriac text, which is vol. 4. It will, after all, take a couple of days of my life, which is a heavy toll.