Joseph A. Munitiz SJ has edited the Quaestiones et responsiones of the 7th century writer Anastasius of Sinai, published by Brepols. I learn today that he is working on an English translation. This is excellent news, of course. I was thinking about this, and realised that he might benefit from the translation of the three fragments quoted from Eusebius.
So I’ve written today to offer him a copy. It doesn’t hurt me, and might help him; and let’s face it, anyone prepared to grapple for free with these texts is doing us all a great service.
UPDATE: Email bounced! Some days nothing works.