I wish this one all the best — it’s a great idea. The Libanius Translation Project:
You are invited to join this open, collaborative project to translate the writings of the the fourth-century CE orator Libanius of Antioch. The first phase is the translation of the fifty-one Declamations, short orations on historical and mythological subjects. Most of these have never been translated into English.
There are already some translations up!