I’ve discovered that volume 3 of the Abeloos and Lamy edition of Bar Hebraeus Chronicon Ecclestiasticum is available from Kessinger in a reprint. Not that you will discover this from the Kessinger site; but if you go to www.abebooks.com, and search by title, it’s there.
Ordered one this evening!