Some years ago a dedicated soul decided to digitise the complete English translation of Gregory the Great’s Moralia in Job. It is a task that I shirked, I admit.
But he’s done it! It’s complete! And it’s here, on a very nice-looking website.
The translation was part of the Oxford Movement Library of the Fathers project. Anyone who has seen the original volumes will flinch at the amount of labour that must have been involved.
Well done, that man!