Maria Dahlin has done us all a favour, and made available her translation of five sermons by John Chrysostom! Here’s what she says:
Now available at http://archive.org/details/ChrysostomsChristmasSermonsTranslatedAndExamined are the translations of 5 of Chrysostom’s sermons on Christmas:
- In Christi Natalem Diem,
- In Christi Natalem,
- In Natalem Christi Diem,
- In Natale Domini Nostri Jesu Christi, and
- In Natale Domini et in Sanctam Mariam Genitricem
and a 20 page essay on the important status that Chrysostom gives to Christmas.
The file is a Word .doc file. A PDF is here:
I have always wanted to see English versions of these made available. Thank you so much, Maria!