A correspondent writes to tell me that Jonathan Armstrong, at Moody Bible Institute-Spokane, is at work with his students on a number of patristic texts. He writes:
We have founded an early Church studies honors society complete with electives that are taught primarily by Dr. Armstrong. As part of the program, students will be taking three years of Greek including translating early church documents during that third year.
… Dr. Armstrong is planning on pumping out translations every two years or so (depending on the length of the text) with his third year Greek students, and has already made informal plans with Brill to publish the translations.