Eusebius update

I’ve entered all the Coptic corrections as sticky notes on the PDF of Eusebius, Gospel Problems and Solutions!  VERY loud rejoicing here.  It took about 3 hours in the end, which is not at all bad. 

There’s one query outstanding, which is to do with a couple of paragraphs the translator is quite keen on adding.  Unfortunately they read more like footnotes.  So a couple of queries.

Otherwise all the corrections are done, in all languages, and ready for correction by the typesetter.  I must remember to tell him to set Acrobat up with Alphabetum as the default font for comments, or he won’t be able to see the Coptic!

One problem — I can’t get a reply from the typesetter by email.  Bob, if you’re reading this, would you email me?


Leave a Reply