Paulinus of Nola, and the “Liber Pontificalis”, on the courtyard outside Old St Peter’s

In early 396 AD Paulinus of Nola wrote a letter of consolation to his friend Pammachius which contains an interesting passage on the entrance courtyard at the front of Old St Peter’s.[1]

It is a pleasure even now to linger on the sight and the praise of such a great work. For we do not laud the works of a human being but the divine works accomplished through a human being. What a joyous spectacle did you [Pammachius], sacred producer, display for God and his holy angels from this—as the saying goes—rich provision of yours.

With what great pleasure did you exalt the apostle himself when you packed his whole basilica with dense crowds of needy people, where—under the height of its roof with ceiling panels in between—the spacious church lies wide open; and where, glittering from afar with the apostolic tomb, it binds the eyes and gladdens the hearts of those who enter.

Where, under the same massive roof, the church expands on both sides with double porticoes and where, with the church extended through a vestibule (vestibulum) in front, there is a bright atrium; where a cupola (tholus) topped with solid brass adorns and shades a cantharus, which belches forth streams of water serving our hands and faces.

Not without secret meaning does it surround the water spouts with four columns; such a decoration is proper for the entrance of the church in order that what is done inside by the mystery of salvation may be marked by the noteworthy work outside. For one single faith of the gospel also sustains the temple of our body with a fourfold support; and, since the grace by which we are reborn flows from it, and Christ, in whom we live, is revealed in it, surely a fountain of water springing to eternal life is born in that place for us on four columns of life; and it waters us within and boils in us, if only we should be able to say or deserve to feel that we have a burning heart on the road, which is kindled when Christ is walking with us. (Ep. 13:13)

That the basilica hall itself was filled by Pammachius with the needy, to whom he was giving charity, is itself interesting in 396 when, presumably, the sportula was still being distributed by the state.

old_st_peters_portico_1575

The “cantharus” is some sort of fountain, and the 1575 image above shows the curious construction that stood there towards the end: a large canopy decorated with bronze peacocks, resting on eight porphyry columns, with the colossal bronze pine-cone inside it which spurted water from various apertures.

But this construction does not seem to be original.  Paulinus refers above to four columns, not eight.

Our earliest literary source for the fountain in the atrium outside Old St Peter’s is the Liber Pontificalis, which records under Pope Symmachus (498-514) that:[2]

He built the basilica of Saint Andrew, the apostle, near the basilica of the blessed Peter. [A list of gifts made to the shrines] Also he adorned with marbles the basilica of blessed Peter.  The fountain of blessed Peter with the square portico around it he beautified with marble work and with lambs and crosses and palms of mosaic. Likewise he enclosed the whole atrium; and he widened the steps before the doors of the basilica of Saint Peter, the apostle, and he made other steps of wood on the right and on the left. Also he built palaces in the same place on the right and on the left. Also, below the steps into the atrium, outside in the square, he set another fountain and an accommodation for human necessity. And he built other steps for ascent into the church of blessed Andrew and set up a fountain.

The “basilica” of Andrew is in fact the converted circular 3rd century tomb that stood on the south side of St Peter’s until the 18th century.

But the key phrase is translated differently by van den Hoek (p.21):

Ad cantharum beati Petri cum quadriporticum [42] ex opere marmoribus ornavit et ex musivo agnos et cruces et palmas ornavit

He embellished the area around the cantharus of Saint Peter with a quadruple porch made out of marble and he adorned it with lambs and crosses and palms made of mosaic.

42. For cum + acc., see Blaise-Chirat, s.v. “cum”.

Whether we should interpret this as meaning that the fountain already had a square portico around it, which Symmachus decorated with marble, or that he created the portico, is unimportant for our purposes.

G.A.Dosio, 1575 or shortly before, formerly Uffizi, Florence 2555.
G.A.Dosio, 1575 or shortly before, formerly Uffizi, Florence 2555.

Even after this, there were more changes.  The eight porphyry columns – which survive – did not arrive until Pope Stephen II (752-757 AD).  A mysterious piece of evidence is quoted by van den Hoek from a source which unfortunately I have no present access to:[3]

Renovavit in atrium ante fores beati Petri Apostoli qui quadriporticos dicitur, columnas marmoreas VIII, mirae pulchritudinis, sculptas, quae desuper quadris composuit et aereum desuper conlocavit tegumenum

In the atrium in front of the entrance (of the church) of the Blessed Apostle Peter, which is called the quadruple porch, he renovated [with] eight marble columns of amazing beauty, sculpted, which he placed over a square and he set up a bronze covering above

The reference for this is “Cited in R. Krautheimer, CBCR 5 (1977), 175″.  The CBCR is the Corpus basilicarum christianarum Romae, a series of huge and hard-to-photocopy volumes of impeccable scholarship.  (I see that some volumes are at the Hathi Trust here, if anyone would care to help me access this item).

Van den hoek suggests, probably rightly, that the bronze pine-cone was brought here and installed at this time.  It was certainly present in the 12th century, when Petrus Mallius mentions it in his Descriptio basilicae Vaticanae, chapter 41, p.100[4] (written between 1159-1181):

IIII funes extenduntur in festa S. Petri et octava eius in atrio eiusdem ecclesiae id est in paradiso, in modum crucis et ligantur de porticalibus ad pineam aeneam, quae est in paradiso; et in unoquoque fune X candelae suspenduntur.

I don’t quite know how to translate all of that – funes is “ropes”, apparently – but I see that “… in the atrium of the same church, i.e. in the ‘paradis’, in the shape of a cross, and they are tied from the porticos to the bronze pinecone, which is in the paradise”.  So the bronze pinecone was at Old St Peter’s by that time.

Where did it come from?  Well, that must be a story for another time.

NOTE: There are extensive 16th century descriptions and diagrams collected by C. Huelsen in his “Cantharus von Alt-St. Peter”, which I linked to in my last post.

UPDATE: See the comments for a translation of the rest of the Liber on Stephen, and an explanation of what it all means, courtesy of a regular reader!

  1. [1]CSEL 29, 94-95.  This material from A. van den Hoek &c, Potteries, Pavements and Paradise, p.11. Google Books Preview here.
  2. [2]Online at Archive.org here.
  3. [3]Van den Hoek &c, p.46.
  4. [4]Huelsen gives the over-abbreviated reference De Rossi I. chr. I, 2, p.219; and no doubt he knew what he meant, even if everyone else before the arrival of Google had to scratch their heads.

13 thoughts on “Paulinus of Nola, and the “Liber Pontificalis”, on the courtyard outside Old St Peter’s

  1. In our (1980) copy of vol.V, p.175 is a bibliog. list of where illustrations are found. The text “renovavit in atrium…” is given in abbrev. form on p.181, referring to Stephen II. It is taken from Liber Pont. I,455.

  2. Thank you so much for consulting the CBCR! This is very useful.

    You are right: in vol. 1 of Duchesne’s edition of the Liber Pontificalis (vol 1, 1886; vol. 2, 1892; apparently still the standard edition), on page 455, the text appears, in smaller type towards the bottom of the page. The next sentence is also interesting for St Peter’s enthusiasts:

    “Fecit autem et iuxta basilicam beati Petri apostoli et ab alia parte beati Andreae apostoli, in loco qui Mosileus appellabatur, basilicam in honore sanctae Petronillae, quae praedicto benignissimo Pippino rege in Francia spoponderat ut beatae Petronillae corpus ibidem conlocaret ubi posuit canistra argentea multa et ornamenta alia plura quae dedicavit.”

    “And he made also next to the basilica of St Peter the Apostle, and on the other side of [the basilica of] St Andrew the Apostle, in the place called “Mosileus”, a basilica in honor of St. Petronilla, which the aforementioned and benevolent Peppin, ruling in France, sponsored so that the body of St Petronilla might be placed there…”

    This is the conversion of the Mausoleum of Honorius into the chapel of St Petronilla. This was a circular tomb at the south door of Old St Peter’s, demolished when new St Peter’s was built. It stood next to the circular tomb which is known as the Vatican rotunda and was dedicated to St Andrew and demolished in the 18th c. So this event also dates to the renovation of Stephen II.

  3. No, it’s saying they set up 4 ropes “on the Feast of St. Peter and its octave.”

    So they were setting up some kind of festive bunting for St. Peter and St. Paul, probably throughout the whole week until the octave day, but possibly just on the day and the octave day.

  4. Although I guess really long decorative rope shapes with candles hanging from them would actually be pretty nice, as long as you watched out for fire and wind….

    I’m not sure how to picture this, though.

    I wonder why they were calling the atrium a “paradise”. Wasn’t that normally more of a garden word?

  5. Oh, I get it. They had one rope tied to each of the four sides of the courtyard, they were tied together into a cross at the center, and the candles were dangling down from where they met, right over the fountain.

    That sounds a lot safer!

  6. Oops. Apparently, that’s ten candles suspended off each rope.

    Hmm. Maybe not so safe — unless they were really lanterns. I guess it’s not so strange to have medieval lantern decorations – pewter lanterns, maybe? With a really solid way to hold the candle and the wax, and a cover on top?

  7. Ah … thank you! My mistake, and you must be right in how you read this. I’ve never heard of an “octave” in this sense. Is this a Roman Catholic thing connected with festivals?

    The atrium before Old St Peter’s is apparently referred to as the “paradise” in other sources (which I have not checked). The availability of a spray of water from the fountain may be why?

    Yes, I suspect that the candles are enclosed somehow.

    Thank you so much for this learned commentary!

    I can’t help thinking that there is an English translation somewhere of all of the Liber Pontificalis. Loomis only goes as far as Gregory the Great. I must look for this.

  8. “Octave” = 8days after feast (inclusive), i.e. last day of the “party” falls on same day of week. Goes back to Constantine. Still a few left in RC calendar.

  9. It ties into the Lord’s Day being both the first day of the week, the Day of Creation, and the eighth day, the day of the Resurrection and everything made new. So you get Easter celebrated for a whole week in the Octave of Easter, and the next Sunday is the end of the Octave. Christmas, Pentecost, etc. are pretty much the same. So St. Peter and Paul was a pretty big important feast to have an octave attached.

    It also ties into Jewish festival practices, where Passover (IIRC) and other feasts would often have another mini-feast on the eighth day. There are various beliefs and customs tied to this.

    The sabbath, the seventh day, the day of rest and of covenant oaths (seven and swearing a covenant oath/vow being the same word) is important, but 8 is an important number too.

    (I ripped all this info off Scott Hahn, Brent Pitre, et al. They have some good talks and books about this stuff, particularly in Hahn’s covenant books and the salvationhistory.com free podcasts of the Feasts of Faith seminar talks.)

  10. Raymond Davis has published a three volume translation of the Liber Pontificalis (The Book of Pontiffs [up to AD 715]; The Lives of the Eighth-Century Popes; The Lives of the Ninth-Century Popes) with Liverpool University Press.

Leave a Reply