July in the calendar of Antiochus of Athens

Μὴν Ἰούλιος. July
βʹ. ὁ ἐπὶ κεφαλῆς τοῦ ἡγουμένου τῶν Διδύμων ἐπιτέλλει. 2. The region next to the head of the leading part of Gemini rises.
θʹ. Κηφεὺς ἀνατέλλει · ἐπισημασία. 9.  Cepheus rises : weather change.
ιαʹ. Ὁ ἐπὶ τῆς καρδίας τοῦ Λέοντος κρύπτεται. 11. The region next to the heart of Leo is absent from the sky.
ιδʹ. Ὠρίων τελείως ἀνατέλλει ἅμα ἡλίῳ καὶ ποιεῖ ὕδατα καὶ ἀνέμους. 14. Orion rises completely at the same time as the sun, and causes rain and winds.
ιθʹ. Κυνὸς ἐπιτολὴ κατʹ Αἰγυπτίους. 19. Sirius rising according to the Egyptians.
καʹ. Ὑδροχόος δύνει · ἐπισημασία. 21.  Aquarius sets : weather change.
κεʹ. Κυνὸς ἐπιτολὴ ἐν τῷ δʹ κλίματι. 25.  Sirius rising in the 4th clima [1].
κζʹ. Ἡ Λύρα δύνει. 27.  The Lyre sets.
κθʹ. Κυνὸς ἐπιτολὴ ἐν τῶ ϛ̕ κλίματι. 29.  Sirius rising in the 6th clima.

1. There are seven astrological zones.


Leave a Reply